Subtitle Edit – piranti lunak sing nganggo fitur profesional kanggo nggawe, nyetel lan nyelarasake subtitle kasebut. Piranti lunak ndhukung macem-macem jinis subtitle lan ngidini kanggo ngowahi format kasebut. Subtitle Edit kasedhiya karo audio visualizer sing keren sing bisa nampilake spektrum lan bentuk gelombang. Piranti lunak kasebut nduweni fungsi migunani sajrone nggabungake utawa mbagekke subtitle, nyalin subtitle saka DVD, mriksa ejaan nggunakake macem-macem kamus, perbandingan subtitle, nyetel wektu tampil, etc. Subtitle Edit bisa mbukak subtitle ing matraska, MP4, AVI lan media liyane format. Piranti lunak ngijini sampeyan kanggo nerjemahake subtitle kanthi otomatis menyang macem-macem basa kanthi nggunakake Google Translate. Subtitle Edit uga ngandhut modul kanggo ndandani kasalahan subtitle umum, sing nuduhake dhaptar tindakan kanggo mbenerake kasalahan lan ngidini sampeyan milih sing koreksi kanggo aplikasi.